Phillips, Lily(Victoria University of Wellington, 2014)
The opening of the Musée du quai Branly in 2006 signalled a new approach to the display of Māori and Pacific collections in France and the beginning of a new relationship with the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. ...
Briggs, Janette(Victoria University of Wellington, 2017)
This thesis is the first English-language critical study of Chinese author Lao She’s(1899-1966) wartime epic ballad Jian bei pian and includes the ballad’s first translation into English. The thesis addresses a gap in ...
Tahana, Jordin(Victoria University of Wellington, 2013)
The Man from Nowhere & Other Prose by James McNeish (1991), Berlin Diary by Cilla McQueen (1990), To Each His Own by Philip Temple (1999), and Phone Home Berlin: Collected Non-Fiction by Nigel Cox (2007) are all texts ...
Smith, Timothy(Victoria University of Wellington, 2016)
Dante’s Commedia has been translated into English more than one hundred times. As a result, there are plenty of opposing opinions on how best to translate Dante’s masterwork. One can mimic Dante’s rhyme scheme (terza rima), ...
Kukatlapalli, Johnson(Victoria University of Wellington, 2016)
A review of literature on the experiences of international students reveals their mostly adverse experiences in academic and social lives during their stay in a host country. At the same time, despite facing challenging ...