Twenty five percent of the current New Zealand nursing workforce comprises internationally qualified nurses (IQNs). For a significant proportion of IQNs, English is an additional language and the social, cultural and ...